Ampliar partición y sistema de archivos en un VPS Linux

Tras un upgrade de disco en su VPS Linux Infrawire, el disco virtual es más grande, pero la partición y el sistema de archivos conservan su tamaño anterior. Hay que ampliar ambos a mano, en caliente y sin desmontar la raíz.

Esta guía cubre las particiones clásicas (ext4 y XFS) y las instalaciones con LVM en Ubuntu 24.04, Debian 12, AlmaLinux 9 y Rocky 9.

📋 Requisitos previos

Un VPS cuyo disco ya se haya ampliado (el nuevo tamaño aparece en lsblk)
Acceso SSH como root (la IP y la contraseña root están en su área de cliente)
Una copia de seguridad reciente de sus datos importantes

1. Hacer una copia antes de tocar las particiones

Redimensionar un sistema de archivos ext4 o XFS montado es habitual, pero un error en la tabla de particiones puede destruir datos. Guarde primero lo esencial:

Bash
1# Archivar los datos irremplazables
2tar -czf /root/backup-etc.tar.gz /etc
3rsync -avz /var/www/ USER@BACKUP_HOST:/backups/www/
4
5# Guardar la tabla de particiones (útil para restaurarla)
6sfdisk -d /dev/vda > /root/vda-partition-table.txt

2. Identificar el disco, la partición y el sistema de archivos

Bash
1lsblk -f
2df -hT /

Salida típica: disco vda de 80G, partición vda1 de 40G montada en /, sistema de archivos ext4 o xfs. Si la raíz está en /dev/mapper/..., usa LVM: vea la sección 5. El disco también puede llamarse sda o nvme0n1 (las particiones acaban entonces en p1).

3. Ampliar la partición con growpart

Instale la herramienta. En Ubuntu y Debian el paquete es cloud-guest-utils; en AlmaLinux y Rocky es cloud-utils-growpart:

Bash
1# Ubuntu / Debian
2apt update && apt install -y cloud-guest-utils
3
4# AlmaLinux / Rocky
5dnf install -y cloud-utils-growpart

Amplíe después la partición número 1 del disco /dev/vda (fíjese en el espacio entre el disco y el número):

Bash
1growpart /dev/vda 1

Si el mensaje dice NOCHANGE, la partición ya ocupa todo el espacio. Algunas imágenes tienen además una partición pequeña tras la raíz (un swap, por ejemplo): en ese caso growpart no puede ampliar la raíz y hay que eliminar o mover antes esa partición.

Compruebe que el kernel ve el nuevo tamaño:

Bash
1lsblk /dev/vda
2# Si aún aparece el tamaño anterior:
3partprobe /dev/vda

4. Ampliar el sistema de archivos

Use el comando que corresponda a su tipo de sistema de archivos (lo muestra lsblk -f).

Para ext4:

Bash
1resize2fs /dev/vda1

Para XFS (por defecto en AlmaLinux y Rocky). El argumento es el punto de montaje, no el dispositivo, y XFS solo puede crecer, nunca reducirse:

Bash
1xfs_growfs /

5. Caso LVM: pvresize y lvextend

Cuando el volumen lógico raíz está sobre LVM, hay una capa más: partición, luego volumen físico, luego volumen lógico y por último el sistema de archivos.

Bash
1lsblk
2pvs && vgs && lvs
3
4# 1. Ampliar la partición que contiene el volumen físico (aquí vda3)
5growpart /dev/vda 3
6
7# 2. Avisar a LVM de que el volumen físico es mayor
8pvresize /dev/vda3
9
10# 3. Extender el volumen lógico y su sistema de archivos de una vez (-r)
11lvextend -r -l +100%FREE /dev/mapper/VG_NAME-LV_NAME

La opción -r llama por usted a la herramienta adecuada (resize2fs o xfs_growfs). Adapte VG_NAME-LV_NAME a la salida de lvs, por ejemplo /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv. Para usar solo parte del espacio libre, sustituya -l +100%FREE por -L +10G.

6. Verificar el resultado

Bash
1df -h /
2lsblk

La columna Size de df -h debe coincidir ahora con la nueva capacidad, y lsblk debe mostrar la partición ocupando todo el disco. No hace falta reiniciar: sus aplicaciones siguen funcionando durante toda la operación.

🛠️ Solución de problemas

growpart: command not found: el paquete no está instalado. Instale cloud-guest-utils (apt) o cloud-utils-growpart (dnf).

NOCHANGE: partition 1 could not be grown: o bien el disco no se amplió realmente (compare lsblk con lo que contrató), o bien hay otra partición justo después de la que quiere ampliar. Compruébelo con fdisk -l /dev/vda.

resize2fs: Bad magic number in super-block: el sistema de archivos probablemente es XFS y no ext4. Ejecute lsblk -f y use xfs_growfs /.

xfs_growfs: / is not a mounted XFS filesystem: pasó un nombre de dispositivo, o el sistema de archivos es ext4. Indique el punto de montaje y compruebe antes el tipo.

lvextend indica que no quedan extents libres: se saltó growpart o pvresize. Ejecute pvs y revise la columna PFree.

🎉 Su espacio de disco adicional ya es utilizable: sin reinicio, sin cortes, y df -h lo demuestra.